クリメント神父さまに、「マトフェイ」など正教のギリシャ語発音について教わる。以下はすべて教わった内容。 Θ→教会スラヴ語にthの発音がなく、fと発音。 αι→εと同じ発音 すると「マタイオス」ではなく「マトフェイ」になる。 ギリシャ語の古典再建音はエラ…

以下教文館の『在日朝鮮基督教会の女性伝道師たち』より引用。“1937年以降中国侵略が本格化するにつれ、戦時体制が強化され、神社参拝の強要は集団的に実施された。全ての学生（特にミッション系）に神社参拝を強要し・・・”（142頁） 『在日朝鮮基督教会の…

以下『正教要理』より“しかし、正教会は「身代わり」の概念を用いることには慎重です。ハリストスの救いに人類の身代わりという要素があることは受け入れますが、あまり強調されません。特に「（ハリストスに人間の罪を）背負わせる」という表現には居心地の…

『正教要理』を読んでいるが、4世紀前後の神学論争もきちんと、それも一般の信徒が分かるような言葉で書いてある。ペリカンの第1巻、第2巻の復習ないしまとめに、とても助かる。あらためてマリアがテオトコス（生神女／聖母）である意味も再確認。 上山安敏…